É proibido ou é proibida 2p2o1s

É proibido a entrada de estranhos ou É proibida a entrada de estranhos? É proibido, assim como as expressões “é preciso”, “é necessário”, “é bom” e “é permitido”, é invariável quando o sujeito não é determinado por artigo ou por certos pronomes. Através dessa rápida definição podemos dizer qual das duas orações iniciais está equivocada! Observe: É proibido a entrada de estranhos. Quem é o sujeito da frase? A entrada de estranhos. Note a presença do artigo “a” antes do núcleo do sujeito “entrada”. Agora, vamos inverter a frase: A entrada de estranhos é proibido. Viu como fica estranho? Na há concordância entre sujeito e complemento. O certo seria: É proibida a entrada de estranhos. “Proibida”, neste caso, concorda com “entrada”. Agora observe: É proibido vender bebida alcoólica para menores de idade. Não há presença de artigo ou pronome que determine o sujeito, que, aliás, é a própria oração subordinada reduzida de infinitivo (vender bebida): É proibido vender bebida. Vender bebida alcoólica é proibido. Vender é proibido. É proibido vender. Veja como ficaria estranho: É proibida vender bebida. Mas: É proibida a venda de bebida alcoólica, não é! Isso porque o artigo “a” e o núcleo do sujeito “venda” são femininos: A venda (de bebida alcoólica) é proibida. A venda é proibida. Quando ficar com dúvida, inverta a frase como foi explicado acima e verifique também a presença do artigo “a”, se for o caso, use é proibida. Outros exemplos com as expressões “é preciso”, “é necessário”, “é bom” e “é permitido”: a) É necessário prudência ao dirigir. (sem presença de artigo) b) É preciso cautela com determinados conselhos. c) Não é permitido cachorros neste recinto. d) A presença de cachorros não é permitida. e) A água é boa para saúde. f) Água é bom para hidratar a pele. g) Presença de crianças nesta sala é terminantemente proibido. (note que não há presença de artigo). h) A presença de crianças nesta sala é permitida. 5t4o5t

Por Sabrina Vilarinho
Graduada em Letras
Equipe Brasil Escola

Veja mais!

Ao encontro de ou de encontro a?
Isso vai ao encontro ou de encontro aos meus interesses? Depende!

Gramática - Brasil Escola